Hey Guys!

If you follow me on my Instagram, you saw that during the last week of July, Willkes and I went on a trip to NYC. Just the fact that you’re traveling to this awesome city is something that can bring a lot of smiles. Every time that I come back to visit I always find something different and special. Even visiting same places can become a new experience.

Oi, pessu!

Quem me acompanha pelo Instagram viu que durante a última semana de Junho, Willkes e eu ficamos uns dias em NYC. E só o fato de viajar e curtir essa cidade tão mágica já é suficiente para deixar qualquer um feliz! Mesmo já tendo passado uma temporada por lá, tudo é diferente e ainda mais especial a cada vez que volto – até mesmo turistar por lugares já conhecidos, como na Brooklyn Bridge, por exemplo.

This trip was also special because of a very important factor: the stay. You can only imagine our happy faces when we saw our suite on MySuites & CO.!

Mas essa passagem por New York conseguiu se superar em um quesito MUITO IMPORTANTE: a hospedagem. Imaginem nossos rostinhos de felicidade e euforia quando chegamos no apê do MySuites & CO. e nos deparamos com essa belezura aqui:

It was beautiful, comfy, and had the best decor that you can imagine! I want to share with you a little bit of my experience with MySuites & CO – the booking system, the available places.

É lindo, é aconchegante e tem a melhor decoração que poderíamos imaginar, daquelas melhores que se tivessem saído do Pinterest! E eu queria dividir um pouquinho com vocês como foi a minha experiência por lá.

Just to clarify: we stayed in Miss Jade, one of the cozy apartments that MySuites & CO has available for purchase (which, incidentally, can be valued at $ 1 million). The ambience is cozy, sophisticated and all this has a direct connection with the design of the rooms. They value the simple, but that brings pleasure.

Idealized by Leonardo Annecca, MySuites & CO is not only about selling, it goes much further. Turning simple apes into luxurious and incredibly decorated spaces, making shoppers feel very at ease and a feeling that they are totally comfortable are the points that are related to the business – this is a concept known to French as pied-a-terre, and it was Leo himself who first implemented it in NYC.

They still rely on curators to design the apartments, and each of them is located in the best neighborhoods of Manhattan (Greenwich Village, West Village, East Village, Meatpacking District, Chelsea, NoMad District and Nolita) of NY – in addition to the oversimplified scheme of visit and purchase. An investment that only values ​​more and more every day.

Para vocês entenderem: nós ficamos no Miss Jade, um dos apartamentos aconchegantes que a MySuites & CO tem disponível para compra (que, aliás, pode ser arrematado pelo valor de 1 milhão de dólares). O ambiente é acolhedor, sofisticado e tudo isso tem uma ligação direta com o design dos cômodos. Eles valorizam o simples, mas que traz prazer.

Idealizado por Leonardo Annecca, o MySuites & CO não tem só por objetivo a venda pela venda, tudo vai muito além disso. Transformar simples apês em espaços luxuosos e incrivelmente decorados, fazer com que os compradores se sintam muito à vontade e tenha a sensação de que estão totalmente confortáveis são os pontos que motivam o negócio – esse é um conceito conhecido pelos franceses como pied-a-terre, e foi o próprio Leo que o implementou pela primeira vez em NYC.

Eles ainda contam com uma curadoria de designers para a elaboração dos apartamentos, e cada um deles está localizado nos melhores bairros de Manhattan (Greenwich Village, West Village, East Village, o Meatpacking District, Chelsea, NoMad District e Nolita) – isso falando somente de NY – além do esquema supersimples de visita e compra. Um investimento que só valoriza mais e mais a cada dia.

Pause for the details in every room – starting with the frames behind the bed in the double room: The sleeping is even better HAHA. Of course, she is very comfortable. Everyone cherishes a deep sleep will be happy to be in such a place. And this whole decorative set does make a difference.

Pausa para o detalhes em cada espacinho – começando pelos quadros atrás da cama no quarto de casal :O dormir fica até melhor HAHA. E claro, ela é muito confortável. Todo mundo preza por um sono profundo ficará feliz em estar em um lugar desses. E todo esse conjunto decorativo faz, sim, a diferença.

The kitchen is also a charm only and has all the support for those who like to stay in the apartment cooking and enjoying the comfort of the environment. It has cabinets to store your purchases, sink, stove, oven and microwave – that is, complete apparatus!

A cozinha também é um charme só e possui todo o suporte para quem gosta de ficar no apartamento cozinhando e aproveitando o conforto do ambiente. Tem armários para guardar as compras, pia, fogão, forno e microondas – ou seja, aparato completo!

Even the bathroom is a must see. With these curtains to separate the box from the rest, all finished with a marble effect, texture of burnt cement and a color chart that we see a lot in the Nordic style (hello, Apartment 33!).

The shower is an very important detail: it gives a wonderful experience after a long day of working.

Até o banheiro – ele não poderia ficar de fora – é um caso à parte de decor. É bem estilo americano, com essas cortinas para separar o box do restante. Acabamentos com efeito marmorizado, textura de cimento queimado e uma cartela de cores que vemos muito no estilo nórdico (alô, Apartamento 33).

Aqui, o detalhe importante fica por conta da ducha, que dá conta perfeitamente de um banho maravilhoso após um dia cansativo de trabalho.

The windows are large and with a great view. You are able to see the classic buildings of the city.

As janelas são grandes e todas tem uma vista tão, mas tão maravilhosa. Dá pra ver aqueles prédios clássicos da cidade, bem no estilo Friends :D

It was truly a privilege to stay at My Suites during our NYC trip. I hope you enjoy the tips! And if you need information about values and their other locations you can visit www.mysuitesandco.com

Foi realmente um privilégio ficar hospedada durante a nossa passagem por NY no My Suites & CO., pessu. Espero que aproveitem as dicas! E se precisarem de informações sobre valores e outros lugares onde eles tem apês maneiros como esse, acessem www.mysuitesandco.com 

 

 

++Veja também: Jules e Willkes em Savannah

Jéssica Aragão
http://tudoorna.com/
Eu sou a Jéssica, tenho 24 anos, paulistana, viciada em montar boards do Pinterest e apaixonada pelo universo da moda, beleza e decor!